À propos

À propos de nous

Ce site a été produit par le Musée de la civilisation à Québec en partenariat avec la firme Akufen et l’Université du Québec à Montréal. La société aérienne régionale Air Inuit à également été un partenaire important dans ce projet.

L’exposition Des images dans la pierre. L’art rupestre au Canada est dédiée à la mémoire de Daniel Arsenault^†, initiateur du projet. Par son enseignement et ses nombreux travaux, Daniel aura contribué à mieux faire connaître un patrimoine riche et méconnu.

Les partenaires

• Ouvrir le site du Musée de la Civilisation dans une nouvelle fenêtre
• Ouvrir le site du Musée Virtuel dans une nouvelle fenêtre
• Ouvrir le site d'Akufen dans une nouvelle fenêtre
• Ouvrir le site de l'UQAM dans une nouvelle fenêtre
• Ouvrir le site d'Air Inuit dans une nouvelle fenêtre

Équipe du projet

Équipe du Musée de la civilisation

• Jean Tanguay Chargé de projet
• Jean-Luc Murray Directeur de la programmation
• Gontran Lévesque Directeur des technologies de l'information
• France Gagnon Chargée de projet éducatif
• Ana-Laura Baz Coordonnatrice de l'engagement numérique
• Anik Dorion-Coupal Collaboration au développement du projet
• Frédérick Bussières Gestion du droit d'auteur
• Monique Blouin Gestion du droit d'auteur
• Lucie Daignault Agente de recherche. Responsable de l'évaluation
• Sylviane Morrier Secrétaire générale, conseillère juridique
• Marion Mélaye Adjointe administrative. Relecture des épreuves
• Guylaine Bertrand-Couture Réviseure linguistique
• Hélène Dionne Réviseure linguistique
• Nathaly Bergeron Adjointe administrative. Intégration des contenus
• Patrick Dion Technicien en informatique
• Roch Moreau Analyste de l'informatique, coordonnateur Bureau de projet TI
• Jean-Philippe Maxime Tittley Spécialiste en marketing numérique
• Marie-Claude Mailhiot Technicienne en informatique
• Valérie Denuzière Relationniste de presse
• Agnès Dufour Relationniste de presse
• Bruno Bertelli Analyste de l'informatique
• Andrée Bélanger Agente-vérificatrice
• Ann Jobidon Technicienne en administration
• Simon Cliche-Lamoureux Adjoint administratif
• Jasmin Tessier Responsable des achats
• Simon Rioux Stagiaire, Université Laval
• Vincent Gauthier Stagiaire, Université Laval
• Francis Chandonnet Technicien en informatique

Nous tenons aussi à remercier chaleureusement Hélène Bernier, Mélanie Lanouette et Mathieu Viau-Courville qui ont œuvré au sein de l’équipe initiale de projet.

Équipe de production

• Akufen Idéation, direction de création, scénarisation, identité, design et programmation
• Sud Ouest Production Production vidéo - Kejimkujik, Kakawin, Aisinaipi, Nisula
• Devlin Marlow Production vidéo - Nisula
• La Boîte Rouge VIF Production vidéo - Qajartalik

Équipe de l'Université du Québec à Montréal

• Dagmara Zawadzka, Ph.D. Recherche et rédaction Département d'histoire de l'art
• Daniel Arsenault † Professeur, Département d'histoire de l'art
• Jean-Pierre Richer Directeur, Service de la recherche et de la création

Relecture des épreuves & Traduction anglaise

• Aimée LeBreton Traductions Global Expressions

Collaborateurs autochtones

• Grégoire Canapé Informateur et leader spirituel, Québec
• Robert Dominique Informateur, Québec
• Marcel Dominique Informateur, Québec
• Marcelline Blacksmith Informatrice, Québec
• Frank Hervieux Conseiller, Québec
• Jean-Louis Fontaine Traducteur, Québec
• Lukasi Nappaaluk Informateur, Nunavik
• Pierre Philie Agent de séjour, Parc National Pingualuit, Nunavik
• Brian Urkahart Coordonnateur, Développement économique et tourisme, Nunavik
• George Anautaq Pilurtuut Directeur général, Association coopérative, Nunavik
• Camina Weasel Moccasin Guide interprète, Parcs Canada, Alberta
• Brandy Lauder Informatrice, Hupačasath First Nation, Colombie-Britannique
• Steven Tatoosh Gestionnaire des ressources naturelles, Hupačasath First Nation, Colombie-Britannique
• Joe Wilmot Traducteur, Québec
• Donna Morris Guide interprète, Parcs Canada, Nouvelle-Écosse
• Jill Francis Guide interprète, Parcs Canada, Nouvelle-Écosse
• Nicolas Whynot Guide interprète, Parcs Canada, Nouvelle-Écosse

Collaborateurs scientifiques

• Jack W. Brink Archéologue et Conservateur au Royal Alberta Museum, Alberta
• Colleen Day Restauratrice principale, Parcs Canada, Nouvelle-Écosse
• Brian L. Molyneaux Archéologue, Université du Dakota du Sud, United States
• Aurora Skala Chercheure, Kwusen Research & Media Ltd, Colombie-Britannique
• Louis Gagnon Directeur, Département de muséologie, Institut culturel Avataq, Québec
• Doris Lundy Chercheure en art rupestre, Colombie-Britannique
• Chris Arnett, PhD Département d'anthropologie, The University of British-Columbia
• Bryn Tapper (Ph.D Candidat) Département d'archéologie, Memorial University of Newfoundland

Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur collaboration

Marty Magne, Directeur retraité, Archéologie et histoire, Québec, Parcs Canada

Danielle Hickey, Gestionnaire p.i., relations externes, Nouvelle-Écosse continentale, Parcs Canada

Theresa Bunbury, Gestionnaire relations externe II, Nouvelle-Écosse continentale, Parcs Canada

Audrey Lévesque, Agente de développement de produits, Parc National et Lieu Historique National Kejimkujik du Canada, Parcs Canada

Ashley Moffat, Guide interprète, Nouvelle-Écosse continentale, Parcs Canada

Éric Lebel, Surintendant du parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton, Parcs Canada

Noelle Summers, Agente engagement & partenariat V, Colombie-Britanique, Parcs Canada

Robert Fréchette, Directeur général de l’Institut culturel Avataq, Québec

Véronique Poulin, Conseillière en développement culturel, Ministère de la Culture et des Communications, Direction du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord, Québec

Audrey Fontaine, Agente de développement culturel et touristique, MRC Haute-Côte-Nord, Québec

Bernard Saladin d’Anglure, Professeur retraité, Université Laval, Québec

Antti Lahelma, University of Helsinki, Finlande

Stevie Horn, University of Saskatchewan, University Archives

Jack Steinbring, Ripon College, Wisconsin, United States

Tim Jones, Consultant en archéologie et patrimoine, Saskatchewan

Flavio Cardellicchio, Muséologue – Archéologue, Spécialiste en marketing relationnel numérique en milieu culturel

Wael Chanab, Opérateur de drone

MaryLou Driedger

Peter Albinger et son canoe…

Bill Buchan

Mario Simard & les membres du Club 21, Forestville, Québec

Aurélie Heurtebize, Nunavik

 

Remerciements

Le Musée de la civilisation exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la réalisation de cette exposition en ligne pour le Musée virtuel du Canada.

Crédits

Le Musée de la civilisation détient le droit d’auteur de cette exposition virtuelle. Il est interdit de copier, stocker ou diffuser quelque partie que ce soit de cette exposition virtuelle ou de l’utiliser de quelque façon que ce soit, sauf à des fins de recherche ou d’étude sans but commercial, et avec mention du détenteur du droit d’auteur et avec citation de l’exposition virtuelle.

Il est interdit d’utiliser l’information ou les images obtenues par le truchement de cette exposition virtuelle, à des fins commerciales, sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit explicite des détenteurs de droits.