About

About us

This site was produced by Musée de la civilisation à Québec in partnership with Akufen studio and Université du Québec à Montréal. The Air Inuit regional airline has also been an important partner in this project.

The Images on Stone. Rock Art in Canada exhibit is dedicated to the memory of Daniel Arsenault^†, who initiated this project. Through his teachings and extensive work, he contributed to raising awareness of a rich, mostly unknown heritage.

Partners

• Open Musée de la Civilisation website in a new window
• Open Musée Virtuel website in a new window
• Open Akufen website in a new window
• Open UQAM website in a new window
• Open Air Inuit website in a new window

Project team

Musée de la civilisation team

• Jean Tanguay Project Manager
• Jean-Luc Murray Program Director
• Gontran Lévesque Director, IT Department
• France Gagnon Educational Project Manager
• Ana-Laura Baz Digital Engagement Coordinator
• Anik Dorion-Coupal Project Development Contributor
• Frédérick Bussières Copyright Manager
• Monique Blouin Copyright Manager
• Lucie Daignault Research Officer, Assessment Manager
• Sylviane Morrier General Secretary, Legal Adviser
• Marion Mélaye Administrative Assistant, Proofreader
• Guylaine Bertrand-Couture French Copy Editor
• Hélène Dionne French Copy Editor
• Nathaly Bergeron Administrative Assistant, Content Integrator
• Patrick Dion Computer Technician
• Roch Moreau IT Business Analyst, Coordinator IT Project Office
• Jean-Philippe Maxime Tittley Digital Marketing Specialist
• Marie-Claude Mailhiot Computer Technician
• Valérie Denuzière Media Liaison Officer
• Agnès Dufour Media Liaison Officer
• Bruno Bertelli Computer Analyst
• Patrick Dion Computer Technician
• Andrée Bélanger Verification Agent
• Ann Jobidon Administration Technician
• Simon Cliche-Lamoureux Administrative Assistant
• Jasmin Tessier Purchasing Manager
• Simon Rioux Trainee, Université Laval
• Vincent Gauthier Trainee, Université Laval
• Francis Chandonnet Computer Technician

We also wish to warmly thank Ms. Hélène Bernier, Ms. Mélanie Lanouette and Mr. Mathieu Viau Courville, who worked on the initial project team.

Production team

• Akufen Ideation, creative direction, UX, branding, design and programming
• Sud Ouest Production Video production - Kejimkujik, Kakawin, Aisinaipi and Nisula
• Devlin Marlow Video production - Nisula
• La Boite Rouge VIF Video production - Qajartalik

Université du Québec à Montréal team

• Dagmara Zawadzka, Ph.D. Research and Writing, Art History Department
• Daniel Arsenault † Professor, Art History Department
• Jean-Pierre Richer Director, Research and Creation Service

English Copy Editor and Translator

• Aimée LeBreton Traductions Global Expressions

Indigenous Contributors

• Grégoire Canapé Informant and Spiritual Leader, Quebec
• Robert Dominique Informant, Quebec
• Marcel Dominique Informant, Quebec
• Marcelline Blacksmith Informant, Quebec
• Frank Hervieux Councilor, Quebec
• Jean-Louis Fontaine Translator, Quebec
• Lukasi Nappaaluk Informant, Nunavik
• Pierre Philie Visitor Experience Officer, Nunavik
• Brian Urkuhart Economic Development & Tourism Coordinator, Nunavik
• George Anautaq Pilurtuut General Manager, Cooperative Association, Nunavik
• Camina Weasel Moccasin Guide Interpreter, Parks Canada, Alberta
• Brandy Lauder Informant, Hupačasath First Nation, British Columbia
• Steven Tatoosh Natural Resources Manager, Hupačasath First Nation, British Columbia
• Joe Wilmot Translator, Quebec
• Donna Morris Guide Interpreter, Parks Canada, Nova Scotia
• Jill Francis Guide Interpreter, Parks Canada, Nova Scotia
• Nicolas Whynot Guide Interpreter, Parks Canada, Nova Scotia

Scientific Contributors

• Jack W. Brink Archaeologist and Curator, the Royal Alberta Museum, Alberta
• Colleen Day Senior Conservator, Parks Canada
• Brian L. Molyneaux Archaeologist, South Dakota University, United States
• Aurora Skala Researcher, Kwusen Research & Media Ltd., British Columbia
• Louis Gagnon Director, Museology Department, Avataq Cultural Institute, Quebec
• Doris Lundy Rock Art Researcher, British Columbia
• Chris Arnett, PhD Anthropology Department, The University of British Columbia
• Bryn Tapper (Ph.D Candidate) Archaeology Department, Memorial University of Newfoundland

We would like to thank the following individuals for their contribution:

Marty Magne, Retired Director of Archaeology and History, Quebec, Parks Canada

Danielle Hickey, Acting External Relations Manager, Mainland Nova Scotia, Parks Canada

Theresa Bunbury, External Relations Manager, Mainland Nova Scotia, Parks Canada

Audrey Lévesque, Product Development Officer, Kejimkujik National Park & National Historic Site of Canada, Parks Canada

Ashley Moffat, Guide interpreter, Mainland Nova Scotia, Parks Canada

Éric Lebel, Superintendent, Cap Breton Highlands National Park, Nova Scotia, Parks Canada

Noelle Summers, Partnering and Engagement Officer V, British Columbia, Parks Canada

Robert Fréchette, Director General of the Avataq Cultural Institute, Quebec

Véronique Poulin, Cultural Development Adviser, Ministère de la Culture et des Communications, Saguenay-Lac-Saint-Jean and Côte-Nord Branch, Quebec

Audrey Fontaine, Cultural and Tourism Development Officer, Haute-Côte-Nord RCM, Quebec

Bernard Saladin d’Anglure, Retired Professor, Université Laval, Quebec

Antti Lahelma, University of Helsinki, Finland

Stevie Horn, University Archives, University of Saskatchewan

Jack Steinbring, Ripon College, Wisconsin, United States

Tim Jones, Archaeology and Heritage Consultant, Saskatchewan

Flavio Cardellicchio, Museum Specialist – Archaeologist, Specialist in Digital Relationship Marketing in Cultural Settings

Wael Chanab, Drone Operator

MaryLou Driedger

Peter Albinger and his canoe…

Bill Buchan

Mario Simard and the members of Club 21, Forestville, Quebec

Aurélie Heurtebize, Nunavik

 

Credits

This online exhibition was developed with the support of the Virtual Exhibits Investment Program, Virtual Museum of Canada.The Virtual Museum of Canada is managed by the Canadian Museum of History, with the financial support of the Government of Canada.

Copyrights

Musée de la civilisation holds the copyright on this online exhibit. No part of this online exhibit may be reproduced, stored or transmitted, in part or in whole, or used in any form or by any means whatsoever, except for non-commercial study or research purposes, with appropriate acknowledgment or citation of the copyright owner and the online exhibit.

Any information or image obtained through this online exhibit may not be used for commercial purposes, without prior written explicit permission from the copyright holders.